Englische Wörter im Zusammenhang mit E-Zigaretten

May 13, 2026

Eine Nachricht hinterlassen

Hier finden Sie eine umfassende Liste englischer Wörter und Begriffe im Zusammenhang mit E--Zigaretten, der Übersichtlichkeit halber nach Kategorien gruppiert.

Gerät und Hardware

E-Zigarette / elektronische Zigarette

vape(Substantiv und Verb)

Vape-Stift

Mod(Abkürzung für „Modification“, oft ein größeres Gerät)

Pod/Pod-System(kleines, oft geschlossenes-Systemgerät)

Pod-Mod(Hybrid zwischen Pod und Mod)

Einweg(Einmal--E-Zigarette-)

zigarettenartig(Gerät, das einer herkömmlichen Zigarette ähnelt)

Tank(Clearomizer – der Saftbehälter)

Patrone(vor-gefüllter oder wiederbefüllbarer Saftbehälter)

Cartomizer(Patrone + Zerstäuber-Kombination, ältere Ausführung)

Zerstäuber(Heizelement, das Flüssigkeit in Dampf umwandelt)

Spule(austauschbare Heizspirale im Verdampfer)

Docht(Baumwolle oder Material, das E-Flüssigkeit an der Spule aufnimmt)

Tropfspitze(Mundstück)

Batterie(Stromquelle)

interner Akku / externer Akku

510er Gewinde(Standard-Verbindungstyp)

Feder-belasteter Stift / verstellbarer Stift

Fortgeschritten / Wiederaufbaubar (Bastler)

RDA(Wiederaufbaubarer Tropfzerstäuber)

RTA(Wiederaufbaubarer Tankzerstäuber)

RDTA(Wiederaufbaubarer Tropftankzerstäuber)

Squonk-Mod / Squonker(Gerät mit einer weichen Flasche, um Saft bis zu einer empfohlenen Tagesdosis zuzuführen)

wiederaufbaubar(vom Benutzer-erstellte Spulen)

Spulenvorrichtung(Werkzeug zum Wickeln von Spulen)

Baumwollspeck(Marke, aber Oberbegriff für Vape Cotton)

Ohmmeter(Gerät zur Überprüfung des Spulenwiderstands)

Draht(Kanthal, Ni80, Edelstahl, Titan)

E-Flüssige Komponenten

e-Flüssigkeit / e-Saft / Vape-Saft

Nikotin / nett

Nikotinsalz / Salz nic(sanfter, höhere Nikotinkonzentration)

Freebase-Nikotin(Standard-Nikotin)

PG(Propylenglycol – Throat Hit, Verdünner)

VG(Pflanzliches Glycerin – Dampfproduktion, dicker)

Geschmack / Aroma / Aromakonzentrat

destilliertes Wasser(manchmal zum Verdünnen von VG verwendet)

Kühlmittel(z. B. WS-23, Koolada für Kühlwirkung)

Nutzungs- und Leistungsbedingungen

Dampf(das erzeugte sichtbare Aerosol)

Wolke(dichter Dampf)

Wolkenjagd(erzeugt große Dampfwolken)

Halsschlag(Gefühl im Hals beim Einatmen)

ziehen / Puff / ziehen / Schlag(Inhalation)

MTL(Mund-zur-Lunge – wie ein Zigarettenzug)

DTL(Direkt-zur-Lunge – wie ein Wasserpfeifen-/Shisha-Zug)

RL(Eingeschränkte Lunge – zwischen MTL und DTL)

Puffanzahl(Anzahl der Züge pro Gerät/Akku)

Stealth-Dampfen(erzeugt diskret minimalen Dampf)

Grundierung(Tränken einer neuen Spule mit E-Liquid)

Kettendampfen(schnelle, aufeinanderfolgende Züge nehmen)

Technik und Einstellungen

Wattzahl / Watt(Leistungsabgabe)

Stromspannung(elektrisches Potenzial)

Widerstand(Ohm – Ω)

Sub-Ohm(Widerstand unter 1,0 Ohm, typischerweise für direkte Lunge)

Variable Wattzahl / VW

variable Spannung / VV

Temperaturregelung / TC

Bypass-Modus(Gerät verhält sich wie ein mechanischer Mod)

Schub / Stempel(anfänglicher Stromstoß)

Ohm-Leser / Ohmmeter

Empfindungen und Probleme

trockener Schlag(verbrannter Baumwollgeschmack durch zu wenig Flüssigkeit)

Rückschlag(heiße E-Flüssigkeitströpfchen erreichen den Mund)

undicht(e-Flüssigkeit tritt aus dem Tank aus)

Überschwemmung(überschüssige Flüssigkeit in der Spule/dem Zerstäuber)

gurgelnd(Geräusch einer überfluteten Spule)

verbrannter Geschmack(von alter oder trockener Spule)

Nikotinrausch(Gefühl durch Nikotinaufnahme)

Die Zunge des Dampfers(vorübergehender Verlust der Geschmackswahrnehmung)

Zubehör und Werkzeuge

Flasche(e-Flüssigkeitsbehälter, oft mit einer Pipette oder einer schmalen Spitze)

Einhornflasche(Quetschflasche mit dünner -Spitze)

Ladegerät(USB, externes Ladegerät)

Batteriefach(zum sicheren Transport von Ersatzbatterien)

Spulenmeister(Marke, allgemeiner Begriff für Coiling Kit)

Keramikpinzette(zum Einstellen heißer Spulen)

Drahtschneider / Bündigschneider

Vape-Band(Silikonring zum Schutz des Glases oder zur Markierung des Luftstroms)

Beschreibungen und Slang

offenes System(nachfüllbares Gerät)

geschlossenes System(vor-gefüllte Pods/Kartuschen, nicht-nachfüllbar)

Schaltfläche-aktiviert / Handbuch(Knopf drücken, um zu feuern)

draw-aktiviert / automatisch(Puff zum Feuern)

DL(Direkte Lunge – siehe DTL)

RBA(Wiederaufbaubarer Zerstäuber – manchmal ein Deck für einen Panzer bauen)

alles-in-einem / AIO(integriertes Gerät, nicht modular)

mech / mechanischer Mod(ungeregelt, keine Schaltung)

Hybrid-Mech(Direkte Batterie--zu-Zerstäuberverbindung)

gesperrt(Gerät mit ausgeschalteter Sicherheit)

Haltbarkeit(e-Flüssigkeitsablauf/Stabilität)